Soldaten van de Verbindingsdienst van het Amerikaanse leger repareren kabels in een veld dat ondertussen doorploegd wordt door een Franse boer Vijfhonderd Duitse krijgsgevangenen op een veld waar ze samengebracht zijn door Amerikaanse troepen van het 3e legerkorps Een Duitse vrouw staat tussen Duitse troepen na de bezetting van Trier door het Amerikaanse leger